JALT2019 Sponsorship Bidding and Gift Voucher Program スポンサーシップ入札とギフト券についてのご案内 (sent June 13, 2019)

Dear Associate Members, 【日本語のお知らせは後に続きます】
 
Thank you for your ongoing support for JALT and the JALT2019 International Conference.
This email is to inform you of the following 2 important topics.
 
==================================================
1) JALT2019 Sponsorship Bidding
2) JALT2019 Gift Voucher Program
==================================================
 
1) JALT2019 Sponsorship Bidding will be held on Tuesday, July 9 and Wednesday, July 10, 2019.
 
Please find information and bidding procedures available for JALT2019 sponsorships at: http://associates.jalt.org/sponsorships
We appreciate your efforts and support in making the JALT international conference an annual success. This would not be possible without your sponsorship support. 
 
 
 
2) JALT2019 Gift Voucher Program
 
Continuing from last year, JALT will provide two vouchers for full conference registration to each Associate Member. We would like to ask for your help in promoting the Conference and Educational Materials Exhibition (EME) by offering these vouchers to teachers. Please find detailed information describing the program and publicity procedures at the link below. Also find a Voucher Sample that includes information about how to link to an online registration form for the voucher recipients. 
 
 
Feel free to print copies of the voucher, but the maximum number of invitations is two. If JALT receives more than two voucher requests by online registration for one AM, we will ask you to confirm who the correct recipients should be. If you have any concerns or questions about this campaign, please feel free to contact us <am@jalt.org> any time. 
 
We look forward to hearing from you.
 
 
Most sincerely,
 
 
Wayne Malcolm, Director of Program
Cory Koby, Business Manager 
Susan Meiki, JALT2019 EME Coordinator
Joël Laurier, JALT2019 Conference Manager
Bill Pellowe, Acting Director of Public Relations 
Miho Tajima, Associate Member Liaison
 
 
*******************************************************************************************
 
AM会員の皆様へ
 
本日は大会に向けて重要なお知らせがふたつございます。
==================================================
1) JALT2019年次国際大会ご協賛入札日のご案内
2) JALT2019ギフト券進呈のご案内
==================================================
 
 
1) JALT2019年次国際大会ご協賛入札日
 
第一回:7月9日(火曜日)午前10時開始〜翌日午前10時まで
第二回:7月10日(水曜日)午前10時開始〜午後5時まで
 
JALT2019年次国際大会へのご協賛の入札日が上記の日程に決定いたしましたので、
ご案内いたします。詳細は以下のリンクにてご案内しております。
今年もぜひご協賛内容をご検討ください。
 
 
入札の手順に関しましては、下記リンクの「2019年特典授与の基準」6ページ以降に記載しておりますので、
 

大会の成功に向けて皆様からのご協賛を賜りますよう

心よりお願い申し上げます。
 
 
2)JALT2019 年次国際大会 ギフト券進呈
 
昨年に引き続き大会全日程参加が可能なギフト券を各AM会員様に2枚づつ提供いたします。
キャンペーンの内容とお手続きの方法を弊会ウェブサイトにアップしましたので、
ご高覧のほど、よろしくお願いいたします。
 
 
 
ギフト券は各AM様2枚までご自由に印刷していただけます。
ギフト券をご利用になる方は、期日までにオンラインフォームにて登録をお願いいたします。
JALTに2名を越すリクエストがありました場合、AM様にご連絡のうえ、
ご利用者をお決めいただくことになりますのでご注意ください。
 
上記キャンペーンにつきまして、ご不明な点やご質問等がございましたら、
お気軽に<am@jalt.org>までお問合せください。
 
大会に向けてどうぞよろしくお願いいたします。
 
 
企画担当理事          ウェイン・マルコム
ビジネスマネージャー      コーリー・コービー
JALT2019 EMEコーディネーター  明木スーザン
JALT2019 大会実行委員長     ジョエル・ローリエ
広報担当理事代理         ビル・ペロウ
ビジネス会員担当          但馬みほ