Dear Associate Members,　日本語のご案内が後に続きます

Thank you very much for joining the online meeting the other day. Please find attached the Conference Terms of Agreement we mentioned during the meeting.
We will update you again early next week in the AM newsletter with our immediate plans for the conference. The following items will be included in the next newsletter:

Dates and methods for selecting exhibition booths

Types of sponsorships and how to apply

How to register for the conference

As for the booth selection, starting next week, Platinum and Gold sponsors will receive an email from AM Liaison regarding booth availability.

Thank you for your continued support of JALT, and if you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us.

Susan Meiki, Business Manager

Katherine Song, EME Coordinator

Miho Tajima, AM Liaison

ビジネス会員の皆さま

先日はお忙しいなかオンラインミーティングにご参加いただきありがとうございました。

ミーティングでお話しいたしました大会規約を添付いたしますのでご確認ください。

なお、来週あらためまして大会関連で直近の予定をお知らせいたしますので

そちらもどうぞご確認のほどお願いいたします。

来週発行のニュースレターには以下の項目が含まれます：

展示会ブース申し込み日と申し込み方法

スポンサーシップの種類と申し込み方法

大会参加登録の方法

展示ブースの選択に関して、プラチナ・ゴールドスポンサーの会員様宛に

担当者がメールで空き状況をご案内いたします。

大会に関してご意見ご要望がございましたら遠慮なくご連絡ください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

ビジネスマネージャー　明木スーザン

EMEコーディネーター　キャサリン・ソング

ビジネス会員担当　但馬みほ