Dear Associate Members, 日本語のお知らせは後に続きます
Thank you for always supporting JALT, especially through these trying times. I do hope you, your colleagues, and loved ones are doing well.
The JALT2021 conference will now be taking place online between November 12 and 15. Based on the current situation with Covid-19 as it is spreading throughout Japan, we thought it prudent to go with a fully online conference. The decision is being made now because August 12 is our use-of-venue deadline with The Granship in Shizuoka. If we make a last minute decision after August 12, JALT would lose a lot of money due to cancellation fees with the venue, surrounding hotels, meals vendors, etc. Also, the planning chaos that would cause is unimaginable. So, the decision for the JALT2021 conference will be to go online using the Edzil.la conference platform designed and maintained by Gary Ross and Stephen Henneberry.
Speakers are being contacted to explain and confirm their intentions. Speakers under your sponsorship will be receiving a message from JALT this week. Please wait before contacting any speakers you know about. Again, we have a specific form for them to complete.
More information regarding the online EME will be coming soon. Our business team will be contacting you with details on pricing, site functions, layout, etc. by the end of August. Of course, if you have any questions, comments or suggestions, please send them to am@jalt.org.
That is all for now.
Be well and stay safe.
Sincerely,
Wayne Malcolm
Director of Program
NPO JALT
ビジネス会員の皆様へ
このような困難な時期にもかかわらず、JALTをご支援いただきありがとうございます。皆様、そしてご同僚、ご家族の方々がお元気でいらっしゃることを願っております。
JALT2021年次国際大会は、11月12日から15日までオンラインで開催することとなりました。Covid-19が日本中に広まっている現状に鑑み、現時点で完全なオンライン大会に移行することが賢明だと考えました。会場として予定しておりました静岡市のグランシップへの通達期限が8月12日であったため、この時点での決定となりました。8月12日以降に中止を決定すると、会場や周辺のホテル、ケータリング業者等へのキャンセル料が発生し、それによりJALTは多額の損失を被ることになります。のみならず、大会の企画運営にたいへんな混乱が起きることが予想されます。そこでJALT2021では、ゲイリー・ロスとスティーブン・ヘネベリーが管理するEdzil.laというプラットフォームを使って、オンラインで大会を挙行することに決定いたしました。
講演者の皆様には、順次説明と確認の連絡をしております。皆様がスポンサーになっておられる講演者には、今週中にJALTからご案内が届きます。該当する講演者の方は、恐れ入りますが、いましばらくお待ちいただくようお願いいたします。
オンライン展示会（EME）に関する詳細は、近日中にお知らせします。出展料金やサイトの機能、レイアウトなどの詳細につきましては、8月末までにご連絡いたします。 ご質問、ご意見、ご提案などがございましたら、am@jalt.org までお寄せください。
皆様どうぞお元気で、安全にこの夏をお過ごしください。
ウェイン・マルコム
JALT大会企画担当理事