Dear Associate Members, 日本語のお知らせが後に続きます
Thank you for your continuing support of JALT and the membership at large. I hope this message finds you doing well in these challenging times.
We have decided to hold an Associate Member virtual meeting on Thursday, May 27th from 3:00 ~ 5:00 p.m. The purpose of this meeting is to update you on many items that we feel will be of concern to you and your company for the following fiscal year and your continued support of JALT.
The agenda of this meeting will be as follows:
Welcome and Introductions: Susan Meiki (JALT Business Manager)
JALT New Terms of Agreement: Susan Meiki
Introducing JALT New Media Kit: Susan Meiki
New Opportunities to Advertise on JALT Social Media: Bill Pellowe (JALT Director of Public Relations)
New JALT Web site : Robert Chartrand (JALT Vice President) and Bill Pellowe
AM pages on the new JALT site: Susan Meiki
National Conference Planning / Update: Wayne Malcolm (JALT Director of Program)
Questions and Answers Session: Susan Meiki Moderator
Closing Remarks: Robert Chartrand
We hope that you and your colleagues will join us for this event. Please respond to this email of your attendance at this meeting. We will send you a link to this meeting after we receive your response.
We hope to have a very productive meeting and look forward to hearing your advice and comments.
Be well and stay safe.
Sincerely,
Susan Meiki JALT Business Manager
Miho Tajima JALT Associate Member Liaison
ビジネス会員の皆様へ
平素はJALTに格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。さて、5月27日（木）15:00～17:00にオンラインミーティングを開催いたします。ミーティングの目的は、新年度においてビジネス会員の皆様が関心をお持ちになるであろう事柄や、JALTへの継続的なご支援についてのご案内です。ミーティングの議題は以下の通りです。
1. ごあいさつ：明木スーザン (ビジネスマネージャー)
2. 新しいご契約条件について：明木スーザン
3. 新メディアキットのご紹介：明木スーザン
4. ソーシャルメディアへの広告掲載について：ビル・ペロウ（広報担当理事）
5. 新ウェブサイトについて：ロバート・シャテラン（副理事長）／ ビル・ペロウ
6. 新ウェブサイトのビジネス会員様向けページについて：明木スーザン
7. JALT2021大会の最新情報：ウェイン・マルコム（大会企画担当理事）
8. 質疑応答：明木スーザン
9. 閉会のごあいさつ：ロバート・シャテラン
出席の可否をお知らせください。ご返信をいただいた後、ミーティングのリンクをお送りいたします。また、皆様からのアドバイスやコメントをお待ちしております。
皆様にご参加をいただき、充実したミーティングになることを期待しております。
それではどうぞ健やかで、安全にお過ごしください。
明木スーザン（ビジネスマネージャー）
但馬みほ（ビジネス会員担当）