Dear Associate Member, 日本語のご案内は後に続きます
As always, thank you for your help and support of JALT. To start the year off to an energetic way the JALT business team is creating a JALT 2021 Media Kit to provide a one stop easy guide for advertisement and sponsorship opportunities for Associate Members. This Media Kit will also be used to share these opportunities with other potential Associate Members in order to maintain the sustainability of our JALT professional development programs.
In order to create the most effective Media Kit possible, we are writing today to ask for your help. The JALT business committee will be creating this Media Kit loosely based on the TESOL International Association and other business models. One page of the Media Kit that we feel is important is the list of current Associate Members along with their logos. With your permission, we would like to include your name and logo on this list. In addition, we hope that the inclusion of your name and logo will highlight your support for the professional development of English teachers in Japan through non-profit organizations such as JALT.
If you have no objection to including your organization’s name and logo in our Media Kit, please let us know by early next week if possible.
Thank you as always for your ongoing support, and your consideration of this request.
Sincerely,
Susan Meiki
JALT Business Manager
business@jalt.org
Miho Tajima
JALT AM Liaison
am@jalt.org
*****
AM会員の皆様へ
平素はJALTをご支援いただき、誠にありがとうございます。このたびJALTビジネスチームは、AM会員の皆様に広告やスポンサーシップの機会をワンストップでご案内できるJALT 2021メディアキットを作成することになりました。このメディアキットは、JALTのプロフェッショナル育成プログラムの継続を目的として、新規のAM会員様にも活用していただくことを目指しております。
最も効果的なメディアキットを作成するために、本日は皆様のご協力をお願いしたくご連絡を差し上げました。このメディアキットは、TESOL等のモデルを参考に、JALTビジネスチームが作成いたします。メディアキットで特に重要なのは、AM会員の皆様のリストとロゴです。皆様のご許可が得られれば、このリストに貴社名とロゴを掲載させていただきたく存じます。それによって、JALTをはじめとした非営利活動法人をつうじた貴社の語学教育へのご貢献がさらに強調されることと期待しております。
貴社のお名前とロゴをメディアキットに掲載することにご異存がなければ、急ではございますが、来週はじめまでにご連絡をいただけますと幸甚です。
何卒ご検討を賜りますようお願い申し上げます。
明木スーザン
JALTビジネスマネージャー
business@jalt.org
但馬みほ
JALT AM会員担当
am@jalt.org