Dear Associate Members, 日本語のお知らせは後に続きます
We have a couple of important announcements to make as the conference draws nearer.
First, as we announced in the previous newsletter, please let us know who your five complimentary tickets will be for.
Email Miho (am@jalt.org) names and email addresses of the persons using these tickets.
Second, for those who could not attend the AM meeting today, here is a brief video as to what each AM page will look like.

https://drive.google.com/file/d/1gIHRNTwYV3Y0E5cRYzjEvl0MxDFimN2e/view

As you can see, customization to align with your organization’s protocols is possible.
Specific information about data to be submitted by you (file format, size, etc.) will be announced early next week (November 9 or 10).
Also in the next newsletter, you can expect to find the following information:

Minutes of the last AM meeting held on November 6

Information about advertising opportunities on the Eventzilla site

 
Sincerely,
Wayne Malcolm, Director of Program
Cory Koby, Business Manager
Susan Meiki, EME Coordinator
Miho Tajima, AM Liaison
 
AM会員の皆さま
いよいよ大会が近づいて参りました。今週来週にかけていくつかの重要なお知らせが続きますので、ご確認のほどよろしくお願い申し上げます。

まず前回のニュースレターでもお伝えいたしましたように、大会登録無料チケット5枚の送付先をお知らせください。お送りする方のお名前とそれぞれのメールアドレスを但馬みほ宛てにメール (am@jalt.org) でご連絡ください。

 
次にオンラインEMEの簡単な動画（約5分）が以下のリンクからご覧いただけます。

https://drive.google.com/file/d/1gIHRNTwYV3Y0E5cRYzjEvl0MxDFimN2e/view

上記作業は弊会にていたしますが、そのさい会員様に必要なデータをお送りいただくことになります。データご提出の細かな規定（ファイルのフォーマット、サイズ等）につきましては、来週はじめにニュースレターでお知らせいたします。くわえて次回のニュースレターには、本日11月6日開催のミーティング議事録と、大会サイト上の広告に関してのお知らせを掲載いたします。

どうぞよろしくお願い申し上げます。
 

JALT企画担当理事：ウェイン・マルコム
JALTビジネスマネージャー：コーリー・コービー
EMEコーディネーター：明木スーザン
ビジネス会員担当：但馬みほ