Dear Associate Members, 【日本語のご案内は後に続きます】
We hope all is going well with you and that you are finding ways to stay comfortable in this heat. We are sending some information today regarding further preparation of your exhibit space at the JALT2019. Please feel free to contact us if you have any concerns, questions, or suggestions.
========================================
1) Phase 4 Booth Allocation Starts—All Members
2) EME Participation Form Opens on August 8
3) Delivery and Take Down for the EME
========================================
1) Phase 4 Booth Allocation Starts—All Members Including Conference Sponsors and New Members
At 11:00 (JST) on Thursday, August 8, we will open our JALT2019 Educational Materials Exhibition (EME) booth allocation procedure for ALL Associate Members. Thank you very much for waiting during the priority booth allocation period.
Open:11:00 am on August 8(Japan Standard Time)
Close:6:00 pm on August 24(JST)
Application Form:EME Booth Application Form
Please review the most recent booth allocation layout and ensure that you have a number of possible options lined up:
EME Layout
From the submission start date, booths will be reserved on a first-come, first-served basis. In the event that your first choice is not available, you will be given your second choice, and so on. Either the JALT2019 EME Coordinator Susan Meiki or AM Liaison Miho Tajima will contact you after your submission has been made in order to confirm your allocation. Please be aware that if we are unable to contact you, we may have to move on to the next application.
2) EME Participation Form
Thank you very much to those who have applied for booth space in the Educational Materials Exhibition (EME) at JALT2019.
As a next step, please let us know about
any necessary equipment for your display space by sending the EME Participation Form. The form will open onAugust 8, 11:00 am and will close on September 9, 6:00 pm.The types and prices of the equipment we offer this year are available on the page at http://associates.jalt.org/pricing.
Open:11:00 am on August 8(JST)
Close:6:00 pm on September 9(JST)
Application Form:EME Participation Form
If you are interested in any other display equipment to rent, for example clip lights for your panel, please feel free to check with us for availability and prices. The EME Participation Form is programmed to automatically calculate your orders, but we will check and confirm the final details with you.
3) Delivery and Take Down for the EME
The EME closing time on Sunday is earlier this year; it is4 pm. Please understand that you have agreed to continue until 4 pm according to the JALT2019 Terms of Agreement:
“Do not start taking down your booth BEFORE closing time of the EME on Sunday. AMs are expected to continue their full display during the EME period. If a special case requires early breakdown, the AM is expected to notify JALT and receive approval prior to the beginning of the conference.Early breakdown of EME displays could affect booth allocation procedures for the AM for the following conference year.” For AMs using Watanabe Ryutsu, they will start collecting your boxes and equipment from 4:30 pm. For more details, please read theWatanabe Ryutsu Delivery Serviceon the bottom of the page athttp://associates.jalt.org/registration.
We will also arrangeYamato takkyubin(NO Sagawa again this year) to pick up packages at the venue.Parcels must be less than 25 kg, with total length, width, height of less than 160 cm. Please notify Susan Meiki at smmeiki@gmail.com. She will designate a central area for you to bring your boxes and equipment for pick up.
Once again, thank you for your continued support of JALT. If you have any concerns or questions regarding any of the above, please feel free to contact us at am@jalt.org. We look forward to working with you in making the JALT2019 International Conference in Nagoya a success.
Sincerely,
Susan Meiki, JALT2019 EME Coordinator
Cory Koby, JALT Business Manager
Miho Tajima, Associate Member Liaison
——————————————————————————————
AM会員の皆様
厳しい暑さが続いておりますが、皆様お変わりなくお過ごしのことと存じます。本日は展示ブースの準備と参加者登録その他に関するご案内をお送りいたします。
========================================
1) 展示ブースお申込み—すべてのAM会員様対象
2) 教材展示会（EME） 参加お申込書
3) 展示ブースの撤去と運搬について
========================================
1) 展示ブースお申込み—すべてのAM会員様対象
8月8日（木）11:00 amよりすべてのAM会員様を対象にブースのお申込受付を開始いたします。
受付開始：8月8日（木）11：00（日本時間）
受付終了：8月24日（土）18：00（日本時間）
お申込フォーム：EME Booth Application Form
お申し込みは先着順にて承ります。第一希望のブースがすでに占有されている場合、第二希望、第三希望で可能なものを受付いたします。すべて占有されている場合やご相談が必要な場合には、EMEコーディネーターのスーザン明木、もしくはAM会員担当の但馬みほがご連絡いたします。ご連絡が取れない場合は、次にお待ちの会員様のお申込みを受付けさせていただきますので、ご了承のほどお願い申し上げます。
2) EME Participation Form （教材展示会参加お申込フォーム）
展示ブースのお申込みがお済みの会員様は、次のステップとして、参加者登録並びに展示ブース備品等をEME Participation Formからお申込みください。
受付開始：8月8日（木）11：00（日本時間）
受付終了：9月9日（土）18：00（日本時間）
お申込フォーム：EME Participation Form
本年度の備品や価格は、こちらのページに記載してございます：http://associates.jalt.org/pricing
パネルに設置するクリップライトなど、上記ページに掲載されていないものでご要望がございましたら、お気軽にご相談ください。なお、EME Participation Formはご注文時に自動的に計算されますが、皆様と詳細を確認するまでは最終決定とはなりませんのでご安心ください。
3) 展示ブースの撤去と運搬について
会員様のご要望を反映して、本年は日曜日の展示会の終了時刻を午後4時といたします。JALT2019年次国際大会についての同意条項（下記をご参照ください）に準じて、展示は午後4時まで行うことをご了承ください。
“Do not start taking down your booth BEFORE closing time of the EME on Sunday. AMs are expected to continue their full display during the EME period. If a special case requires early breakdown, the AM is expected to notify JALT and receive approval prior to the beginning of the conference. Early breakdown of EME displays could affect booth allocation procedures for the AM for the following conference year.” （展示会最終日は、終了時間以前に展示ブースの撤去をはじめないでください。特別な場合には必ず大会前にJALTの許可を得てください。事前の許可なく終了時間前に撤去を始められた場合、翌年の大会展示ブース割り当てに影響することをご了承ください。）
ワタナベ流通をご利用になる方は、午後4時30分から担当者がお荷物の撤去を始めます。 詳細はこちらのページにございますので、下までスクロールしてご覧ください。
また、ご希望の方にはヤマト運輸による会場での集荷も手配いたします。本年も佐川急便による集荷はございませんのでご注意ください。ご利用希望の方は、明木スーザン までお申出ください。お荷物の集荷場所をお知らせいたします。
上記につきましてご不明な点やご質問等ございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
大会と展示会の成功に向け、ひきつづき皆様のご支援とご協力をお願い申し上げます。
JALT2019 EMEコーディネーター 明木スーザン
JALTビジネスマネージャー コーリー・コービー
ビジネス会員担当 但馬みほ